Dopracowanie tekstu w poradniku wydaje się szczególnie istotne, zanim odda się materiał do oceny czy do druku. Dlaczego? To proste: nic tak nie psuje pozytywnego wrażenia na temat wypowiedzi pisemnej, jak zawarte w niej błędy. Nawet jeśli tekst jest przekazuje poważne wartości, ma cel prezentacji wiedzy jego autora i ukazywania jego spojrzenia na konkretny naukowy problem, nawet jeśli tekst ma stanowić prezent – powinien być uprzednio sprawdzony przez specjalistę, ponieważ każdy błąd działa na jego niekorzyść.